impose a restriction перевод

• мат. налагать ограничение

• impose:    1) (on, upon) облагать (налогом, пошлиной); налагать; возлагать Ex: to impose a fine on smb. наложить штраф на кого-либо Ex: to impose limitations on smth. налагать ограничения на что-либо Ex: to im
• restriction:    1) ограничение Ex: without restriction без ограничения Ex: restrictions on the sale of liquor ограничения на продажу спиртных напитков Ex: to impose (to place) restrictions on smth. вводить ограниче
• impose on:    1) облагать (налогом, податью, сбором) 2) налагать (обязательство),навязывать, обманывать налагать на
• impose a blockade:    установить блокаду
• impose a constraint:    оказывать давление, применять насилие
• impose a fine:    наложить штраф
• impose a penalty on:    наложить штраф на кого-л. синоним: impose a fine on a person
• impose a regime:    навязать режим
• impose a regime on:    навязать режим
• impose a responsibility:    возложить ответственность
• impose a sentence:    выносить приговор
• impose a tax:    вводить налог, облагать налогом
• impose a veto:    воспользоваться правом вето, налагать запрет
• impose conditions:    налагать условия
• impose constraint:    накладывать связь

• Including that phrase would not impose a restriction on the sovereignty of States and would facilitate the task of reaching agreement on the amendment proposed by Singapore.
  Включение этих слов никак не ограничивает суверенитета государств и будет лишь способствовать достижению согласия по поправке, предложенной Сингапуром.
• The proposal to impose a restriction on mothers of children under five years of age, from proceeding on overseas employment was considered to be necessary in the best interests of young children.
  Предложение о введении ограничения для женщин, имеющих детей в возрасте до пяти лет, в отношении трудоустройства в других странах было признано необходимым и отвечающим интересам детей младшего возраста.